貴方と

想要试着与你

見つめ合って 信じ合って

(相关资料图)

目光交汇 相互信任

恋に落ちてみたいよ

坠入一场恋情啊

さよならなんてさ言わないでね

不要从口中说出那句告别呀

私と

与我

見つめ合って 信じ合って

目光交汇 相互信任

愛し合ってみようよ

试着如此相爱吧

今さら遅いかな 君のすべてを

此刻才倾诉是否有些迟呢 渴望将你的一切

すべてを

将你的一切

貴方と出逢ってみて気づいたよ

在与你相遇后我注意到了哦

私の季節は色づいていて

我的四季自此染上色彩

それから先の悪夢と綻びを

而随之相伴 今后的噩梦与开绽

足りない不幸を愛せる気がした

就连尚不足够的不幸 我都能去试着爱上

朝が襲い来ること

像是白日侵袭而来

貴方をいつも救えないこと

像是不论怎样都无法将你拯救

私の心は騙せないこと

又像是我这颗不会被蒙骗的心

癒えない気持ちが閊えて

难以痊愈的情绪堵住去路

泣いてしまうね

让人想要哭出来啊

色褪せない様に夢を魅せて

为了色彩不会褪去 让我梦见吧

貴方と

想要试着与你

見つめ合って 信じ合って

目光交汇 相互信任

恋に落ちてみたいよ

坠入一场恋情啊

さよならなんてさ言わないでね

不要从口中说出那句告别呀

私と

与我

見つめ合って 信じ合って

目光交汇 相互信任

素敵な恋をしようよ

落入一场美好的恋情吧

今さら遅いかな 君のすべてを

此刻才倾诉是否有些迟呢 渴望将你的一切

貴方がいなくなって気づいたよ

自从你消失不见后 我注意到了哦

私の季節は透明になって

我的四季自此归于透明

それからずっと埃を被るばかり

而后灰尘随之相伴 总与尘土交杂

影も形も、なぞれなかった

身影与形状、通通无法再去描绘

夜に呑まれゆくこと

像是逐渐被黑夜吞食至尽

貴方をいつか忘れていくこと

像是终有一日会将你忘却

私の言葉は届かないこと

又像是我这些无法传达的话语

癒えない話は放っといて

难以痊愈的话题先放一边

泣かないでよ

不要再哭了呀

熱を帯びては溢れてしまう

裹挟着热意 即将要满溢

冗談めいた青い春

混入了玩笑的青蓝春日

望む私がいるのなら

如若其中有期望的我存在

嘘でもいいと抱きしめて

那即便是谎言也好 请抱紧我吧

大人になりたいよ

想要成为大人啊

貴方の瞳をのぞいて 手を繋いで

去窥入你的眼底 牵起你的手指

恋を知ってみたいよ

想知晓恋情为何物呀

貴女と

想要试着与妳

見つめ合って 信じ合って

目光交汇 相互信任

恋に落ちてみたいよ

坠入一场恋情啊

さよならなんてさ言わないでね

不要从口中说出那句告别呀

私と

与我

見つめ合って？信じ合って？

目光交汇吧？相互信任吧？

穢れた愛を知ろうよ

一同知晓污秽了的爱吧

今に伝えるよ 君がすべてと

此刻我能够传达哦 关于你为我的一切

このままずっとずっと離さないで

就这样永远永远都不要分离

ありふれた魔法で満たして欲しい

想用那些寻常的魔法来充盈彼此

ねえ もっと もっと頬を寄せて

我们呀 再多些 将脸颊靠近得再多些

来世 出逢えるといいな

来世 若还能再相见该有多好

fin.

自我比较满意的一首……发专栏存一下。